繁體

語言

請選擇您的語言

47. 基督復臨安息日會對同性結合的回應——重申基督徒的婚姻

翻譯:趙睿  校譯:Alison



在過去幾十年中,基督復臨安息日會(本會)一直認爲有必要採取各種方式,清楚地聲明本會對婚姻、家庭和性傾向態度的立場。這些都是急需解决的社會問題。幾百年來一直被認爲是建立婚姻的基督教道德觀,引發爭議的情況愈演愈強烈。這種現象不僅出現在非基督徒的社會,也出現在基督教的教會裏。

家庭和婚姻的結構受到衝擊,面對不斷增強的離心力,它們將面臨瓦解。目前愈來愈多國家正在討論「同性結合」的問題,已經成爲世界性問題。公衆在討論時摻雜了太多的感情因素。在這種發展趨勢下,基督復臨安息日會需要再次闡明其立場。

我們堅定地重申本會一向的立場。正如在本會《基本信仰》中所表述的:「婚姻是上帝在伊甸園所設立,並由耶穌所確認的──彼此相愛的一男一女厮守終身的結合。」(註1)儘管「罪扭曲了上帝爲婚姻和家庭所定的旨意」,「家庭關係是人類所有關係中最爲緊密,最溫柔,且最爲神聖的」,所以,「家庭關係需要經歷復興與改革。」(《家庭聲明》,1990)(註2)上帝設立「婚姻,是以婚約爲基礎的兩性在身體、情感和靈性上的結合。《聖經》稱之爲「一體」的。」「一個男人和一個女人結合的一夫一妻制度是……唯一符合道德的,或相關親密行爲的(性關係的)表達。」「任何將此崇高的標準降低的嘗試,也是要降低天國的衡量的標準。」(《家庭聲明》,1996)(註3)
    
同性戀是人類墮落及由罪進入世界之後出現的關係,顯示出關係的混亂和破碎性。因爲每個人都有墮落的人性,「我們也同樣相信,藉著上帝的恩典,通過信仰團體的鼓勵,個人可以和諧地生活在上帝聖言的原則之下。」(《基督復臨安息日會對同性戀問題立場的聲明》,1999)(註4)

我們堅持認爲,無論各人的性取向如何,他或她都是上帝的兒女。我們不允許將他們,在任何群體分離出去,或藐視他們;也不要侮辱他們。然而,上帝在《聖經》中已經表明,祂並不贊成同性戀愛的生活方式。在基督教二千年的歷史中也從未承認過同性戀。基督復臨安息日會相信,《聖經》的教導至今仍然切實有效,因爲它根植於人類的本性和上帝創設婚姻制度的計畫。

─────────
註:
1 《基督復臨安息日會基本信仰27條》,第22條「婚姻與家庭」。(譯者:《基本信仰28條》第23條)
2 公開宣言,《家庭聲明》,於1990年7月5日,在印第安納州印第安納波利斯舉行的全球總會代表大會上發布。
3 本宣言於1996年4月23日,在全球行政委員會上投票通過。
4 本宣言於1999年10月3日,在全球總會執行委員會年議會上投票通過。

_________
本宣言於2004年3月9日,在基督復臨安息日會全球總會行政委員會上投票通過。