繁體

語言

請選擇您的語言

消息通訊/海外視窗 南加州區會多種語言網上廣播 — 羅省粵語教會「陽光大道」五週年

2018-07-28 17:16:31

消息通訊/海外視窗

南加州區會多種語言網上廣播 — 羅省粵語教會「陽光大道」五週年

◎信差/美國/羅省粵語教會

 

北美洲是一個移民性重的地區,加州氣候、環境優良,人口三千多萬,更是多種族裔喜歡定居之處。本會南加州區會鑑於近年來網絡世界及智能手機等通訊媒介普及發展,為加強佈道效能,在2013 4 月召集十多個不同族裔教會,用各種語言製作網上廣播(podcast),交由本會「復臨信徒世界廣播電台」(AWR)多個podcast 平台在網絡發佈。同年7 月,羅省粵語復臨團契響應,開始製作節目,成為首個成功啟播的地方教會。15 分鐘的粵語節目在美洲時間每週一早上推出,至今年7 月已播出五年,共超過260 集。

 

2018 5 月,南加州區會特函通告各族裔地方教會,表示五年來至今仍維持從未間斷提供製作方言播音節目的,除加州人口眾多的西班牙語教會自行開辦網上電台外,只剩下羅省粵語教會的廣東話節目一個。區會鼓勵各教會重新振作,積極參加這項方言廣播佈道工作,並可再次提供「技術培訓」等協助。

 

網上podcast 雖然不在大氣電波播放,但不受電波地域或時間限制。有心聽眾無需「按時收聽」,不會「錯過」節目,製作者也無需支付高額費用購買電台時段,而且因為近年華語/粵語影音媒體發達,一些電台聽眾往往聽到廣告雜誌或宗教節目就關機。相比網上廣播雖可能比較隱蔽,但一經搜尋(節目檔案內有搜尋字詞),聽眾可重溫多年節目,效果驚人。

 

感謝本會AWR 提供的多個平台, 節目除AWR網 (awr.org/program/yuesc_awr)外,還有Amazon 影音媒體、谷歌的FeedBurner, 更有蘋果的iTunes 平台及其手機和平板上都有的「Podcastsapp 都可以找到。據AWR 2016年通報,我們的訂戶(subscriber)已增至三千多。又據AWR 2017 初統計,節目的下載次數達每月十萬次,如此推算每週新節目約有二萬次下載,來源遍及很多意想不到的「偏遠」國家。另外,南加州區會提供的網站(linguaspirita.net),方便聽眾重溫歷年來節目,也讓AWR 系統偶有出現故障時,節目的網上宣傳工作不受影響。

 

以地方教會的規模,製作每週15 分鐘的播音節目已是可持續的極限,也能適應繁忙社會民眾的要求。(AWR 培訓員解釋說,帶着手機出外散步聽,時間剛剛好。)有了AWR 提供剪輯軟件執照,區會提供簡單的專業收音設備,播音團隊只需把手提電腦和網路連接即可完成製作。

 

羅省粵語教會粵語podcast 以美國華人為對象,因加州以陽光充沛馳名,節目定名為「陽光大道」,並按本會歷代廣播模式和本堂人手專長,分三個環節。《聖經》環節稱「空中花園」,由退休牙科醫生陳子武長老、司庫蘇美顏姐妹主持,後來加入新堂主任陳韋豪牧師。「健康生活」由在縣政府公共衛生局工作的註冊護士潘李貴好姐妹、醫院藥劑師梁容壁珊博士和牙科醫生楊劭頤長老負責。兩環節剪輯完畢後,再由整個節目的統籌馬錫強弟兄加入中間環節「社會透視」和節目首尾的介紹和宣傳。馬弟兄之前有英語和國語的廣播經驗和業餘新聞編譯經驗,近年也在洛杉磯粵語電台有時評節目,也參與電台的選舉教育工作、大選開票夜直播和為勝敗演說作即時傳譯。「社會透視」比較美國/西方與亞洲社會不同的制度和觀察角度,「健康生活」直接以本地英語詞彙(包括食物和藥名)融入生活常用術語,是大洋兩岸媒體製作經常無法克服的鴻溝。

 

本堂參與工作人員自感力量弱少,企盼各同道兄姐、朋友多多代禱,祈望上主賜予智慧、力量,使內容得加改善,福音更加廣傳,誠心所願。

 

另訊

本堂在62日舉行本年度第一個浸禮日,有五位青年王曼婷、任思安、鄭瑞霖、胡美婷、胡智聰,由陳韋豪牧師施浸,加入教會。













發表評論